136
Design story: Aston Martin DB7 Zagato, vincoli ereditari; Ferrari Enzo, la svolta; Renault Mégane – Fascino non convenzionale Concept car: Carcerano NY/Lancia GT, la nuova cultura Industrial design: Una Biennale concreta Opinion: Nazionalismo bifronte Cover story: Pininfarina – Mosaico progettuale
135
Design story: Espace concept – Variazioni sul tema; Hyundai Coupé – Ritorno alla semplicità; Smart Crossblade all’aria aperta Industrial design: Gio Ponti, due generazioni a confronto Cover story: Lancia Thesis, intreccio di idee Design analysis: Mercedes-Benz Classe, identità simbolica Opinion: Classicità e anticonformismo
134
Cover story: Ford Fiesta – Sintesi europea Industrial design: Visioni del futuro Concept car: Opel Concept M – Genesi innovativa Design: Mitsubishi, i tre diamanti rinnovati Design story: PSA/FIAT Monovolumi – Quattro volti un progetto Opinion: Una questione di carisma Contest: Stile Italiano Giovani – Immaginazione senza frontiere
133
Concept car: BMW CS-1, il Demone ingentilito; Peugeot RC, il rosso e il nero Cover Story: Citroën C3 – Discendenza luminosa Show: Ginevra, emozioni misurate Industrial design: Il mondo di Mangiarotti Opinion: L’Eterno Triangolo Design story: VW Paheton, motivazioni classiche
132
Cover story: Bertone Novanta provoca il futuro Show – Detroit: Detroit sotto assedio Design story: Seat Ibiza tra presente e futuro Industrial Design: Contenitori tecnologici Interview: J. Mays, W. Cherry, T. Creed Prototype: Italdesign Alfa Coupé – Armonia italiana
131
Design story: Maserati Spyder Tokyo Motor Show: Nissan Design – Rinascimento d’immagine; Honda – Ritorno alle origini; Mitsubishi – Prospettive d’immagine Industrial Design: Quelli del Compasso d’Oro Opinion: Chi porta la croce Show: Tokyo 2001 – Più serio che faceto Concept car: Varietà ideativa; Isuzu Zen
130
Design story: BMW Serie 7 – Nuovi rapporti di forma; Toyota Corolla – Identità europea Industrial design: Gli stili del lavoro Cover story: Mercedes-Benz SL – Eredità formali Motorcycle: Eicma Milano 2001 – Attraenti, nude o vestite Concept car: Renault Talisman – La complessità semplificata Opinion: Tentazioni barocche
129
Opinion: Ripensando il lusso Design story: Chrysler Sebring berlina e cabrio – Spirito cosmopolita; Hyundai Matrix – L’euro-coreana di Pininfarina School: Le proposte delle scuole europee Cover story: Fiat Stilo – Svolta progettuale Industrial design: Tessuti – Nuove frontiere Barcelona: Volvo Strategic Design – L’anima latina degli svedesi
128
Story: C’era una volta Ghia Design story: BMW New Mini – Reincarnazione di un mito; Volvo S60 – Pensando al coupé Industrial Design: Salone del Mobile di Milano 2001 – La corsa al nuovo Opinion: Scuole di pensiero Concept car: Carcerano Triagmos – La berlina New-Tech Cover story: Renault Vel Satis – Cultura di libertà
127
Cover story: Pininfarina Osée Concept car: Italdesign Twenty-Twenty; Maserati Barchetta; Italdesign Touareg Newton; Fioravanti Vola; Volvo SCC & ACC; I.DE.A. Institute KAZ; Saleen S7; Isuzu GBX; Nissan Alfa T Design story: Peugeot 307; Jaguar X-Type Show: Geneva 2001 Report School: Elisava (Spain)
124
Cover story: Alfa Romeo 147 Design stories: Renault Laguna; Opel Corsa; Peugeot 206 CC Design studio:Jaguar Style Center; Kiska Creative Industries Interview: Gerry Mcgovern; Lincoln Design Director Technology:Fiat Auto Dual Frame; Vantico, Bosch Concours d’élégance: Concorso Italiano; Pebble Beach; Paleis Het Loo; Bagatelle School: Strate College Workshop: Michelin per i Giovani (Michelin For The Young)
123
Cover story: Pininfarina Rossa Prototype: ID-Giugiaro Touareg; Ghia Street Ka; Maggiora CityMAGG2 Concept cars: Fioravanti F100r Concept car: DSN Thesi Uno Show Car: Stola S81 Technology: GE Plastics; PromauStory: Chrysler Minivan School: I.E.D. & I.A.A.D. Torino Competition: Sige Torino; VW do Brasil Motorcycle:Arkema Studio/Guzzi Drago
122
Cover story: Mercedes-Benz C-Class Design stories: Opel Astra Coupe Design centers: Renault Barcelona; Toyota Cote d’Azur Concept cars: Cadillac Imaj; Peugeot Feline & Paladine; Hyundai CROSStour; Coggiola T-Rex Opinion: Styling & Fuctionality by Paul Frère Industrial design: Zagato/Ad Tranz; Big Torino 2000; SatelliteShows: Paolo Martin Motorcycle: Suzuki 650SV
121
Cover story: Seat Salsa Design stories: Ferrari 360 Spider; Alfa Romeo Sportwagon; Peugeot 607 Concept cars:Italdesign Buran; Bertone Slim; Renault Koleos; I.DE.A. Tata/Aria Interviews: Shiro Nakamura of Nissan; Kei Kado of Mazda Technology: Johnson Controls; Protoscar Industrial Design: Pininfarina Extra School: CCS Detroit; ESDI-CEU Valencia
119
Cover: Giugiaro-Newton Meet The Millennium Awards: The Car of The Century Show: Tokyo 1999 Concept car:Lexus Sport Coupe; Honda Neukom; Bugatti 18/4 Veyron; Isuzu Kai; Smart Roadster; Lotus M250, Ford 021C; Opel G90 Design story: Daihatsu Naked; Mercedes-Benz SLR; Skoda Fabia; Seat Leon Research Prototype:Fiat Ecobasic Competition: CDAE: Concours Design Automobile Europeen School: Umea University In SwedenMotorcycle: Aprilia
118
Concept car: Pininfarina Metrocubo; Bugatti 18/3 Chiron; Volkswagen Concept D; BMW Z9; Citroën Pluriel; Mazda Neospace Show: Frankfurt 1999 Design story: Audi A2; Pagani Zonda C12; Bova Magiq Bus Design centre: Johnson Controls; Mitsubishi R&D Commercial Vehicles: Iveco New Daily Schools: Boniolo School: CCS Detroit; HDK Goteborg
117
The Personality: Bruno Sacco (Part II) Opinion: Who Should Design Cars? Dossier: Fiat Punto; The Fiat Cues; Lancia Lybra Show: Seoul Auto Show Volvo C70 Cabriolet; Mercedes-Benz E-Class; Mitsubishi Pajero PininDesign studio: Master Design School: Strate College; Intern. College of Science; IED; IAAD Design Contest:Braun Prize
116
The Personality: Bruno Sacco Dossier: Renault The French Renaissance Design stories: BMW 3-Series CoupéConcept car & Prototype: Citroën C6 Lignage – Riconquistare la nobiltà; Prova d’immagine; Opel SpeedsterDesign studio: Forum, Inovo Design Prototype Maker: Salt & Turinmodel Truck: Daf SRT-II Design story:Chrysler PT Cruiser; Opel Zafira -Trasformismo funzionale
115
Opinion: In praise of sensuous Design story: Toyota Yaris – Ideazione integrata Geneva Auto Show reportages: Ferrari 360 Modena – Svolta generazionale Prototype: Renault Avantime – Pragmatismo creativo Industrial Design: Ugolini Global Design – Vivacità concettuale
114
Dossier: Citroën Design Detroit Show reportages: Rover 75 – Lessico tecnologico; Chrysler, GM, Ford, DaimlerChrysler; Japanese Concept cars, Sbarro end of courses projects Concept car: Osca 2500 GT
113
Show: Paris & Birmingham; Maserati 3200 Gt; Lexus Is 200 – Vocazione europea; Audi TT Coupe; Italdesign Bugatti Eb 118; Nissan KYXX; Volkswagen New Beetle; Volkswagen Lupo; Mercedes-Benz S-Class – Alla ricerca della leggerezza Design Competition CDAE: Invent a Renault School: CCS – Piccole auto in crescita Designer:Tom Tjaarda Motorcycle: Ducati Mh900e
112
Concours d’élégance: Pebble Beach; Carmel; Paris Bagatelle Dossier: Renault Vel Satis – Prefigurazione del coupé de ville; Alfa Romeo 166 – Evoluzione del fattore Alfa Preview: Toyota Yaris Design story: Peugeot 206; Ford Focus School: Coventry University – Concetti in libertà
111
Protagonist: Bruno Sacco 40 Years in Mercedes Dossier: Volvo S80 – Soluzione scandinava Design story: BMW 3-Series – Progressione di un concetto; Daewoo Matiz; Ford Cougar Prototype: Stola Abarth Monotipo News:Alfa Rome 166; Audi TT Coupe; BMW Z3 Coupe School: IAA; IED; ISIA; Beijing Academy of Art and Design; Umea University Exhibition: Pininfarina Extra Truck: Foden Alpha
110
Opinion: Chrysler-Mercedes end of century wedding Dossier: Pininfarina Dardo + R&D Centre Turin show – Il gioco dei triangoli; G.Studio; Lancia Dialogos Concept car: Italdesign Structura – Antologia di concetti; Fioravanti F100 – Omaggio a Ferrari; Ghia Turin-G-Ka – Estensione di un concetto; Maggiora CityMAGG – Cittadina trasformabile Design story: Fiat Seicento – Personalità in crescita; Chrysler 300M – Guardando all’Europa Design test: Saab 9-5; Turin show School: Student Projections; Politecnico di Milano Boat: Paolo Martin/Otam Cigarette 55
109
Dossier: Thirty Years of Italdesign – Due maestri di successo; Bertone Design Machine; Bertone Pickster – Emozioni in movimento Show: 1998 Geneva Show; 1998 Turin show Prototype: VW W12 Roadster Design story: Rolls-Royce Silver Seraph – Il retaggio del passato; Renault Clio – Attrazione caratteriale; Opel Astra – Solidità d’immagine; Hyundai Atos Technology: Seima Industrial Design: Carma Studio
108
Cover: Bertone Pickster Show: 1998 Detroit Auto Show Concept car: Chrysler Chronos – Alla ricerca dell’ammiraglia; Pronto – Reinvestire in creatività; Toyota Funcars – Non solo divertimento; Jeep Jeepster – Trasformismo di un mito Opinion: Retro Ambiguity Prototype: Isuzu VX2 – Vocazione sportiva Dossier: Sbarro; Stola Group Industrial Design: Pino Spagnolo Design – Caleidoscopio di forme School: ESDI-CEU Spain – Esplorazione concept car
107
Dossier: Citroën Xsara – Evoluzione dolce; Giugiaro Design Show: 1997 Tokyo Motor Show Prototype: Mercedes-Benz Maybach – Fascino estemporaneo; Volkswagen W12 – Una forma su misura Concept car: BMW Z07 – Nostalgia e modernità Design story: VW Golf; Renault Kangoo Designer: Eri Nagai School: CCS USA – Eccellenti del car design Industrial Design: I.DE.A. Institute Boat
106
Dossier: Alfa Romeo 156 – Nello spirito dello stile Design story: Porsche 911; MCC Smart – Genesi storica di una microcar; Land Rover Freelander Designer: Carlo Gaino School: Coventry University – Esplorazione tipologica Train: Nederlandse Spoorwegen – L’agile design del Regio Runner Prototype: Mercedes-Benz F300 – Fantasia tecnologica; Ford MC2 – Emozioni ed immagine Design centre: Mercedes-Benz in Japan – Dove Mercedes-Benz “pensa” in giapponese
105
Design story: Mercedes-Benz A-Class – Mercedes Benz, il punto di svolta; Saab 9-5; Skoda Octavia; Opel Signum – Linguaggio formale Concept car: Asia Motors Arv – Utilitaria e dilettevole Design studio: A. Storz; A. Storz Interior design: Connolly School: Strate College – Creatività francese Industrial Design: Franke; Laura Giugiaro
104
Design story: Audi A6; Ford Puma – Agilità progettuale; Daewoo Lanos/Leganza & Nubira Show: Seoul 1997Dossier: I.DE.A. Institute: The Twenty-Year Image News: MCC Smart – Concept car: Renault Pangea – Ricerca mobile School: TcCA Tokyo – Concretezza giapponese Industrial Design: Continuum
103
Design story: Renault Espace – I grandi spazi Renault Espace; Chrysler/Dodge; I.DE.A. Institute Palio Week-End & Siena, News & Trends Prototype: Pininfarina Nautilus – Voyaging in fine style Concept car: Italdesign Scighera – Pragmatismo e fantasia News: Mercedes Classe A Dossier: Bertone Design Machine – Design Machine
102
Dossier: Ford Ka; Planet Heuliez; Colour and Trim; Fiat Show: Detroit 1997 – L’arte automobilistica; Design story: Mercedes CLK School: Espace Sbarro
101
Articoli: Citroën Berlingo – Dal Berlingo verso il Duemila; Peugeot Asphalte and Touareg – Esplorazione creativa; Renault Scenic – La compatta monovolume; Fiat Multipla – Concetto multiplo; Volvo C70 Peugeot 406 CoupePrototype: Ghia Sentinel – Ghia, ritorno alle origini Concept car: Heuliez Intruder – La sportiva diversa Project:Daf Truck; Trend; News
100
Mercedes-Benz F200 – Immaginazione e perfezione; Alfa Romeo Nuvola – Nostalgicamente Alfa Romeo; Ferrari 550 Maranello – Morbide tensioni; Porsche Boxster – Dal sogno alla realtà; Mondial De Paris Test: Plymouth Prowler – Eredità americana; Volkswagen Passat; Audi A3 Technology: Hewlett-Packard/Seima; Bayer News: VW Passat
99
News: Ferrari 550 Maranello; Porsche Boxster; Audi A3 Design story: Fiat Marea & Marea Weekend – Sinergie creative; Hyundai Coupe Test: Mercedes-Benz SLK
98
Design story: Mercedes-Benz SLK- Reinterpretazione del roadster; Jaguar Xk8 – Al di là di retaggi e somiglianze Project: Pininfarina Eta Beta – Le funzioni aggregate News: Lancia K SW; News & Trend
97
Show: Torino 1996; Fiat/Maggiora Armadillo Turin Show: Pininfarina; Fioravanti Nyce Concept car: Bertone Slalom – Incrocio di linee; Italdesign Formula 4 – La libertà di scegliere Dossier: Fiat Palio Design story: Rover 200 Series
96
Dossier: Ford Fiesta School: Espace Sbarro – Dal sapere al saper fare Design centre: Volkswagen News: Citroën Saxo; Renault Next; Chrysler Voyager
95
News: Palio; World Project Fiat Show: Tokyo 1995; Lancia Y – La cultura del prestigio; Volvo S4 & F4; Peugeot 406; Lotus Elise Design story: Renault Megane – Progetto Mégane è design globale Motorcycle: PGO EPS
94
Concept car: Audi TT – Tradizione e tecnica; Renault Initiale – La cultura del prestigio News: Lancia Y; Volvo S4; BMW 5-Series; Design story: Opel Vectra; Hyundai Elantra; Daihatsu Move
