{"id":9164,"date":"2012-10-05T10:36:39","date_gmt":"2012-10-05T08:36:39","guid":{"rendered":"http:\/\/autodesignmagazine.com\/en\/2012\/10\/bmw-coupe-zagato-haute-couture\/"},"modified":"2017-02-21T09:05:25","modified_gmt":"2017-02-21T08:05:25","slug":"bmw-coupe-zagato-haute-couture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/autodesignmagazine.com\/en\/2012\/10\/bmw-coupe-zagato-haute-couture\/","title":{"rendered":"BMW COUP\u00c9 ZAGATO, HAUTE COUT\u00dbRE"},"content":{"rendered":"

Adrian van Hooydonk, responsabile del design BMW, parla di \u201chaute couture\u201d dell\u2019auto. Andrea Zagato, la cui firma sottolinea la sportivit\u00e0 della BMW Zagato Coup\u00e9 presentata quest\u2019estate a Villa d\u2019Este, saluta la collaborazione con la casa tedesca come \u00abun\u2019ottima condivisione di due Dna che si completano a vicenda\u00bb. Nata come idea al salone di Ginevra del 2011 e realizzata in poco pi\u00f9 di un anno, la vettura ha finora raccolto unanimi consensi e sembra destinata a una produzione limitata, a cui potrebbe affiancarsi la versione roadster \u2013 anche questa frutto della collaborazione fra BMW e Zagato \u2013 che si \u00e8 vista ad agosto a un altro concorso d\u2019eleganza, quello di Pebble Beach.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

\u00abL\u2019importante \u2013 spiega Zagato \u2013 era creare un\u2019atmosfera positiva di lavoro, tirare fuori il meglio da tutti, dimostrare la reciproca capacit\u00e0 di fare lavoro di squadra\u00bb. Da una parte il chief designer del carrozziere italiano, Nori Harada, e Marella Rivolta Zagato (moglie di Andrea) in veste di art director nonch\u00e9 responsabile di trim&color; dall\u2019altra lo stesso Van Hooydonk con Karim Habib. \u00abL\u2019idea italiana di stile \u2013 afferma il responsabile del design BMW \u2013 non \u00e8 molto diversa dalla nostra. In questo caso loro hanno introdotto espressioni forti, vistosit\u00e0. Noi abbiamo contribuito con la precisione delle superfici\u00bb. \u00abE\u2019 stata una collaborazione affascinante ed esaltante\u00bb, gli fa eco Marella Zagato: \u00abSi trattava di fare emergere l\u2019identit\u00e0 dei marchi, rispettando forme e tradizioni della BMW, ma anche le caratteristiche del design italiano\u00bb.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Harada si \u00e8 adoperato per dare alla vettura, costruita sulla base della piattaforma Z4, una forma pi\u00f9 sinuosa, meno teutonica, con proporzioni rigorose. Marella Zagato si \u00e8 invece occupata dei particolari ma anche di quel colore \u201cRosso vivace\u201d che conferisce alla vettura calore italiano in un\u2019elegante sensazione d\u2019alluminio (\u00abCome una lattina di Coca appena tolta dal frigo\u00bb, dice). \u00abE\u2019 un rosso molto scuro e con potenti riflessi metallici\u00bb, fa eco Van Hooydonk: \u00abE\u2019 un colore forte, che esprime carattere e sottintende elevate prestazioni\u00bb.<\/p>\n

Articolo completo su Auto & Design n. 196<\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":9142,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,87],"tags":[],"class_list":["post-9164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","category-extra-en"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-23 22:02:33","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autodesignmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/autodesignmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/autodesignmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autodesignmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autodesignmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/autodesignmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9164\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autodesignmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autodesignmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/autodesignmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/autodesignmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}