{"id":9308,"date":"2012-05-06T15:16:36","date_gmt":"2012-05-06T13:16:36","guid":{"rendered":"http:\/\/autodesignmagazine.com\/en\/2012\/05\/bmw-serie-3-rinnovata-nel-senso-della-tradizione\/"},"modified":"2017-02-21T09:05:46","modified_gmt":"2017-02-21T08:05:46","slug":"bmw-serie-3-rinnovata-nel-senso-della-tradizione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/autodesignmagazine.com\/en\/2012\/05\/bmw-serie-3-rinnovata-nel-senso-della-tradizione\/","title":{"rendered":"BMW SERIE 3, RINNOVATA NEL SENSO DELLA TRADIZIONE"},"content":{"rendered":"

Serie 3. In qualsiasi parte del mondo, analizza pacatamente Adrian van Hooydonk, la si vede in strada, immediatamente riconoscibile. E\u2019 la bandiera della BMW, il pane della casa bavarese, il nucleo attorno al quale si declinano tutti gli altri modelli: \u00abIl cuore del nostro marchio\u00bb, precisa con convinzione il capo del design. Per questo, attorno alla Serie 3, non sono concessi errori: bisogna muoversi con circospezione, per non tradirne il senso storico.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Ma bisogna anche adeguarsi ai tempi, offrire un prodotto sempre pi\u00f9 nuovo senza tuttavia rinunciare a stilemi che sono classici o addirittura oggi desueti, ma che hanno fatto la grandezza di BMW. Van Hooydonk risale alle origini per dare alla nuova Serie 3 \u2013 sesta generazione, il che vuol dire molto \u2013 il ruolo trainante di capostipite della razza. BMW vuol dire performance; e allora anche una berlina a quattro porte deve avere quel senso di urgenza e di potenza che si racchiudono s\u00ec nei quattro o sei cilindri del motore, ma che trovano espressione in uno styling unico e riconoscibile.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Ecco cos\u00ec \u2013 Van Hooydonk ne parla accarezzandola con gli occhi \u2013 la calandra che riporta ai fasti della 2002 e della 3.0: inclinata in avanti, come a conferire un senso d\u2019urgenza, l\u2019anticipazione di un semaforo verde e di uno scatto bruciante. \u00abSlancio \u2013 sintetizza Van Hooydonk \u2013 ma con una compattezza di volumi: una vettura unica nel mercato, molto autentica e molto moderna, che con quel muso cos\u00ec sportivo grida la propria potenza e riasserisce il proprio carattere, quello di una BMW al 120 per cento\u00bb.<\/p>\n

Articolo completo su Auto & Design n. 194<\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":9276,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,87],"tags":[],"class_list":["post-9308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","category-extra-en"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-09 12:35:24","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autodesignmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/autodesignmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/autodesignmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autodesignmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autodesignmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/autodesignmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9308\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autodesignmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autodesignmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/autodesignmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/autodesignmagazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}